This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jul 25 '11 eng>fra advance/decline lline la ligne des avancées-déclins pro open no
4 Jul 23 '11 eng>fra encumbrance droit réel sur un bien pro closed ok
- Jul 16 '11 eng>fra key statement qui ont du punch pro closed no
- Jul 15 '11 eng>fra commission perforation Perforation sur commande pro open no
4 Jul 14 '11 eng>fra the yuck factor le facteur beurk pro closed ok
- Jul 13 '11 eng>fra restricted entity entité interdite pro closed no
3 Nov 17 '10 eng>fra application candidature pro closed ok
4 Nov 7 '10 eng>fra desk to desk dialing numérotation bureau à bureau pro closed ok
- Nov 7 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 21 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 21 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>fra submontane habitats habitats submontagnards pro closed ok
4 Oct 20 '10 eng>fra restricted-range species espèces à distribution restreinte pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 6 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 1 '10 eng>fra under cover dans des endroits/locaux couverts pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>fra non-attendant competition concours n'exigeant pas la présence physique des participants pro closed ok
4 Aug 28 '10 eng>fra Graduate Diploma of Social Work Certificat de deuxième cycle en service social pro closed ok
4 Aug 26 '10 eng>fra and of the Commonwealth the Two Hundred Twenty-eighth (de l'an 2004 A.D.) et de l'an 228 de la constitution de l'état de Virginie. pro closed ok
4 Aug 26 '10 eng>fra wafer-bonding report de substrat pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>fra to get off to a flyer amorcent la saison en force / en lion pro closed no
- Aug 25 '10 eng>fra Senior Financial Officer agent financier supérieur/agente financière supérieure pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>fra share shed entrepôt de partage (d'articles usagés en bon état) pro just_closed no
4 Aug 24 '10 eng>fra traffic log journal de trafic pro closed ok
4 Aug 24 '10 eng>fra seating diameter for tyre diamètre de l'assise du pneu pro closed ok
- Aug 23 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 23 '10 eng>fra side car module d'extension pro closed ok
4 Aug 12 '10 eng>fra slope walker niveau indicateur de pente ambulant pro closed no
4 Aug 12 '10 eng>fra box shaped elastic stitching point éclair élastique pro closed ok
4 Aug 12 '10 eng>fra Double-action stitching point double action pro closed ok
4 Aug 9 '10 eng>fra pop-up target cible pop-up pro closed ok
4 Aug 5 '10 eng>fra Cuff manchette pro closed ok
NP Aug 5 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro open no
4 Aug 2 '10 eng>fra by the way of background pour donner un peu de contexte, pro closed ok
- Jul 28 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 28 '10 eng>fra Acting Allowance indemnité de suppléance pro closed ok
4 Jul 28 '10 eng>fra jack-up rig plateforme auto-élévatrice pro closed ok
- Jul 23 '10 eng>fra loose items objets non attachés pro closed ok
- Jul 10 '10 eng>fra coalescence cascade cascade de coalescence pro just_closed no
4 Jul 10 '10 eng>fra hanger appeal attrait en magasin/boutique pro closed ok
- Jul 9 '10 eng>fra Just Amazingly Tasty incroyablement goûteux pro closed no
- Jul 2 '10 eng>fra 7 Log Bacteria 7 log bactéries pro closed ok
- Jun 30 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 30 '10 eng>fra Tipping and portage costs Les frais de pourboires et de portage des bagages pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>fra sharps safety products produits de protection/sécurité contre les piqûres accidentelles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered